1 00:01:23,658 --> 00:01:25,576 Децата. 2 00:01:25,618 --> 00:01:27,954 мамо! мамо! 3 00:01:27,996 --> 00:01:29,664 - Мамо! - Кевин. 4 00:01:34,752 --> 00:01:37,255 мамо! мамо! 5 00:01:37,296 --> 00:01:39,174 мамо! 6 00:01:39,216 --> 00:01:41,509 мамо! мамо! 7 00:01:41,551 --> 00:01:44,888 мамо! Руби я няма! 8 00:01:46,890 --> 00:01:48,474 Руби? 9 00:01:49,600 --> 00:01:51,936 Руби? 10 00:01:51,978 --> 00:01:53,897 Руби! 11 00:01:55,648 --> 00:01:57,650 Руби! 12 00:02:01,071 --> 00:02:03,447 Руби! 13 00:02:59,462 --> 00:03:01,714 Последният 302 на агент Мълдър 14 00:03:01,756 --> 00:03:04,008 искане на възлагане и пътни разходи 15 00:03:04,050 --> 00:03:06,385 за двама ви. 16 00:03:08,387 --> 00:03:09,639 Сиукс Сити, Айова. 17 00:03:09,680 --> 00:03:12,225 Това е първото Чувал съм за това. 18 00:03:12,267 --> 00:03:13,851 Дойде по канали 19 00:03:13,893 --> 00:03:16,437 от ASAC на Mulder до район Г-14 20 00:03:16,479 --> 00:03:17,480 и върху бюрото ми. 21 00:03:17,521 --> 00:03:20,358 аз не разбирам 22 00:03:20,399 --> 00:03:23,444 По същество Мълдър е такъв подаване на петиция до бюрото 23 00:03:23,486 --> 00:03:25,280 за присвояване на номер на делото 24 00:03:25,322 --> 00:03:27,448 до заглавие на таблоид. 25 00:03:27,490 --> 00:03:31,077 Той трябва да има повече доказателства от... 26 00:03:31,119 --> 00:03:33,079 Не според неговите 302, той не го прави. 27 00:03:33,121 --> 00:03:36,457 Признавам, това е странно... 28 00:03:36,499 --> 00:03:37,959 дори за Мълдър. 29 00:03:47,510 --> 00:03:50,972 Може би има нещо да направя с това. 30 00:03:51,014 --> 00:03:52,473 Разгледайте. 31 00:03:52,515 --> 00:03:53,891 Файл X? 32 00:04:12,410 --> 00:04:14,204 Споделял ли е нещо от това с теб? 33 00:04:14,245 --> 00:04:17,498 Няма нужда да го защитавате. 34 00:04:17,540 --> 00:04:18,958 Той е протоколният агент. 35 00:04:19,000 --> 00:04:20,459 Самият той инициира преписката. 36 00:04:23,129 --> 00:04:25,298 Тя беше негова сестра. 37 00:04:25,340 --> 00:04:28,509 Тя изчезна преди 21 години. 38 00:04:28,551 --> 00:04:31,888 Той беше на 12, а тя на осем. 39 00:04:31,929 --> 00:04:35,183 Твърди, че е бил в стаята, когато се случи. 40 00:04:35,225 --> 00:04:39,562 Той си спомня ярка светлина извън прозореца 41 00:04:39,603 --> 00:04:43,524 и, ъъъ... и присъствие в стаята. 42 00:04:43,566 --> 00:04:45,443 според вас, 43 00:04:45,484 --> 00:04:48,988 има този на агент Мълдър личен дневен ред 44 00:04:49,030 --> 00:04:51,074 замъглено неговата професионална преценка? 45 00:04:52,075 --> 00:04:53,534 Според мен не. 46 00:04:53,576 --> 00:04:56,537 Но можете да видите как може да изглежда така. 47 00:04:56,579 --> 00:04:59,040 както знаете, 48 00:04:59,082 --> 00:05:02,919 Загрижеността на агент Мълдър със странични въпроси 49 00:05:02,960 --> 00:05:07,006 е голям източник на търкания в бюрото. 50 00:05:07,048 --> 00:05:09,550 Това е друг пример. 51 00:05:09,592 --> 00:05:12,136 Ще забраня 302. 52 00:05:12,178 --> 00:05:13,596 С уважение, сър, 53 00:05:13,637 --> 00:05:16,349 поне ме остави да говоря с него 54 00:05:16,391 --> 00:05:18,435 и направете препоръка. 55 00:05:19,602 --> 00:05:21,562 Просто не изглежда... 56 00:05:21,604 --> 00:05:25,608 достатъчно съществено да наложи разследване. 57 00:05:25,649 --> 00:05:27,568 Добре, Скъли, значи не сме съгласни. 58 00:05:27,610 --> 00:05:29,862 Не е за първи път, и няма да е последното. 59 00:05:29,904 --> 00:05:32,656 Е, поне ако имахме легитимен източник, бихме могли... 60 00:05:32,698 --> 00:05:34,284 Това е същността на науката. 61 00:05:34,325 --> 00:05:36,577 Задаваш нагъл въпрос 62 00:05:36,619 --> 00:05:38,996 и си на път до уместен отговор. 63 00:05:39,038 --> 00:05:41,791 Какво прави този случай по-достоверно 64 00:05:41,832 --> 00:05:45,586 отколкото 100-годишната майка с бебето гущер? 65 00:05:45,628 --> 00:05:47,588 Защото бебето гущер 66 00:05:47,630 --> 00:05:50,591 не е роден някъде близо Езерото Okobogee. 67 00:05:50,633 --> 00:05:51,592 Око-какво? 68 00:05:51,634 --> 00:05:53,261 Боги. 69 00:05:54,304 --> 00:05:56,306 Okobogee. 70 00:05:57,556 --> 00:05:59,600 Това ли трябва да означава нещо за мен? 71 00:05:59,642 --> 00:06:02,603 Ако знаете нещо относно риболова на пъстърва 72 00:06:02,645 --> 00:06:04,563 или НЛО горещи точки. 73 00:06:06,232 --> 00:06:08,025 Определете гореща точка. 74 00:06:08,067 --> 00:06:09,444 Четири наблюдения 75 00:06:09,486 --> 00:06:11,612 през 1967 г., август, 76 00:06:11,654 --> 00:06:15,866 включително един от национал Самолет за метеорологична служба. 77 00:06:15,908 --> 00:06:19,996 Това е светлинен, цифрово подобрено уголемяване. 78 00:06:20,037 --> 00:06:21,831 Пилотът е направил тази снимка? 79 00:06:21,872 --> 00:06:23,624 Опитайте момиче скаут с Instamatic. 80 00:06:23,666 --> 00:06:25,626 Четири от деветте момичета в войската 81 00:06:25,668 --> 00:06:27,003 твърдят, че са видели нещо... 82 00:06:27,044 --> 00:06:28,629 пет, ако включите майката на бърлогата. 83 00:06:28,671 --> 00:06:30,673 Военновъздушните сили го казаха беше метеорологичен балон 84 00:06:30,714 --> 00:06:32,675 хванат от срязване на вятъра, 85 00:06:32,716 --> 00:06:34,718 но нямаше метеорологичен балон 86 00:06:34,760 --> 00:06:37,096 стартира този ден в рамките на 700 мили. 87 00:06:39,598 --> 00:06:43,561 Сега ми прочетете имената на онези момичета скаути от 1967 г. 88 00:06:46,689 --> 00:06:48,316 Лиза Терел, Бони Уинстън, 89 00:06:48,358 --> 00:06:49,900 Дорийн Маккалистър, Дарлийн Мор... 90 00:06:54,489 --> 00:06:56,407 Това е същата Дарлийн Морис. 91 00:07:31,734 --> 00:07:33,277 Г-жа Дарлийн Морис? 92 00:07:33,319 --> 00:07:35,696 Аз съм агент Скъли, и това е агент Фокс Мълдър. 93 00:07:35,738 --> 00:07:38,616 Говорихме с теб по телефона снощи. 94 00:07:38,657 --> 00:07:40,659 Моля, влезте. 95 00:07:45,039 --> 00:07:49,085 Е, знаех, че ако изкрещя силно и достатъчно дълго 96 00:07:49,126 --> 00:07:51,003 че някой ще слуша, 97 00:07:51,045 --> 00:07:54,507 но никога не съм очаквал ФБР. 98 00:07:54,549 --> 00:07:56,717 Ъ, това е Кевин. 99 00:07:56,759 --> 00:07:58,386 Кевин, кажи здравей. 100 00:08:01,805 --> 00:08:03,516 Искате ли кафе? 101 00:08:03,558 --> 00:08:04,850 Ммм 102 00:08:43,097 --> 00:08:45,349 Някои дни дори не мога... 103 00:08:45,391 --> 00:08:48,852 ставам от леглото 104 00:08:48,894 --> 00:08:53,774 и... Кевин играе толкова странно. 105 00:08:53,816 --> 00:08:55,859 Вече не знам какво да правя. 106 00:08:55,901 --> 00:08:59,029 Просто я искам отново. 107 00:08:59,071 --> 00:09:00,781 Г-жо Морис, 108 00:09:00,823 --> 00:09:05,828 по време на развода, имаше ли битка за попечителство? 109 00:09:05,869 --> 00:09:07,788 Чарлз нямаше нищо да направя с това. 110 00:09:07,830 --> 00:09:09,707 Как може да си толкова сигурен? 111 00:09:09,748 --> 00:09:13,670 Защото знам какво се случи. 112 00:09:13,711 --> 00:09:15,796 Точно както беше преди. 113 00:09:15,838 --> 00:09:17,256 Лятото на 1967? 114 00:09:17,298 --> 00:09:19,091 Отрядът момичета скаут? 115 00:09:19,133 --> 00:09:20,468 Как разбра за това? 116 00:09:20,510 --> 00:09:22,094 Вашето име е записано 117 00:09:22,136 --> 00:09:26,265 в Центъра за изследване на НЛО в Евънстън, Илинойс. 118 00:09:26,307 --> 00:09:27,391 наистина ли 119 00:09:27,433 --> 00:09:28,267 Да, пилот 120 00:09:28,309 --> 00:09:29,810 за Националната метеорологична служба 121 00:09:29,852 --> 00:09:32,813 направи подобно наблюдение над същия район в същия ден. 122 00:09:32,855 --> 00:09:35,149 Взеха я, нали, г-н Мълдър? 123 00:09:41,905 --> 00:09:45,743 Ти каза това, Кевин там ли беше нощта, когато се случи? 124 00:09:45,784 --> 00:09:47,077 Той не видя нищо. 125 00:09:47,119 --> 00:09:48,871 Беше заспал. 126 00:09:48,912 --> 00:09:50,914 Мислиш ли, че мога да говоря на него все пак? 127 00:09:51,915 --> 00:09:52,916 Ммм 128 00:09:52,958 --> 00:09:54,711 благодаря 129 00:10:02,885 --> 00:10:04,845 нали знаеш... 130 00:10:04,887 --> 00:10:07,848 Разказах историята толкова пъти сега... 131 00:10:07,890 --> 00:10:10,809 о, към вестниците и полицията... 132 00:10:12,895 --> 00:10:15,105 и всеки път, когато го кажа, 133 00:10:15,147 --> 00:10:19,527 хората получават този вид в очите им 134 00:10:19,569 --> 00:10:20,653 точно като външния вид 135 00:10:20,695 --> 00:10:23,989 което имаш в момента. 136 00:10:27,117 --> 00:10:28,494 Хей, приятел. 137 00:10:28,536 --> 00:10:30,829 Имаш ли нещо против да седна? 138 00:10:32,289 --> 00:10:33,499 благодаря 139 00:10:36,919 --> 00:10:39,255 Майка ти ми казва сънуваш кошмари. 140 00:10:39,296 --> 00:10:40,881 Предполагам, че е така. 141 00:10:40,923 --> 00:10:43,342 Искаш ли да ми разкажеш за тях? 142 00:10:43,384 --> 00:10:44,385 не 143 00:10:44,427 --> 00:10:45,803 Добре. 144 00:10:50,933 --> 00:10:52,769 какво правиш 145 00:10:55,438 --> 00:10:58,941 Правиш ли нещо? 146 00:10:58,982 --> 00:11:01,151 Може ли да го погледна? 147 00:11:05,989 --> 00:11:07,866 благодаря 148 00:11:12,789 --> 00:11:14,873 Идва от там. 149 00:11:17,794 --> 00:11:19,462 Телевизорът? 150 00:11:29,764 --> 00:11:33,934 Не знам какво е: може би двоична последователност от някакъв вид. 151 00:11:33,976 --> 00:11:37,313 Може да е всичко, може да е нищо. 152 00:11:37,354 --> 00:11:37,938 Знам, че си зает. 153 00:11:37,980 --> 00:11:39,356 Виж, познавам един приятел 154 00:11:39,398 --> 00:11:41,024 който познава приятел който познава приятел 155 00:11:41,066 --> 00:11:43,944 кой може да ти вземе билет на игра на Redskins. 156 00:11:43,986 --> 00:11:45,571 Разбрахте. Добре. 157 00:11:45,613 --> 00:11:47,531 Знаеш ли къде да ме намериш? 158 00:11:47,573 --> 00:11:50,576 Благодаря, Дани. 159 00:11:50,618 --> 00:11:52,411 И така, както казах вашият партньор, 160 00:11:52,453 --> 00:11:54,413 не намерихме доказателства за отвличане. 161 00:11:54,455 --> 00:11:56,332 Без телефонно обаждане, без бележка за откуп 162 00:11:56,373 --> 00:11:58,751 и тъй като не го направихме вдигни тяло... 163 00:11:58,793 --> 00:12:00,961 Предполагате, че е избягала. 164 00:12:01,003 --> 00:12:02,797 Е, нямаше да е така 165 00:12:02,839 --> 00:12:04,965 за първи път Руби Морис избягал от вкъщи. 166 00:12:05,007 --> 00:12:07,009 Как обясняваш какво видя майка й? 167 00:12:08,927 --> 00:12:12,222 Е, мисля, че Дарлийн има много активно въображение. 168 00:12:12,264 --> 00:12:13,664 слушах към тези истории 169 00:12:13,688 --> 00:12:14,975 още от първи клас. 170 00:12:15,017 --> 00:12:17,436 Така че, основно, пренебрегнахте изявлението й. 171 00:12:21,023 --> 00:12:22,983 Включих го в доклада си. 172 00:12:23,025 --> 00:12:24,985 Но ти не си направи труда за да го проверите. 173 00:12:25,027 --> 00:12:26,987 Излязохме на къмпинга. 174 00:12:27,029 --> 00:12:28,030 Не открихме нищо. 175 00:12:28,071 --> 00:12:29,990 Нека ти кажа нещо. 176 00:12:30,032 --> 00:12:32,576 Малкото момиченце на Дарлийн не беше кралица на бала. 177 00:12:32,618 --> 00:12:34,370 не мога да смятам броя пъти 178 00:12:34,411 --> 00:12:36,163 Измъкнах я от паркирани коли 179 00:12:36,205 --> 00:12:39,041 или я намерих да повръща червата си отстрани на пътя. 180 00:12:39,082 --> 00:12:41,043 Беше просто въпрос на време преди... 181 00:12:41,084 --> 00:12:42,211 преди какво? 182 00:12:43,962 --> 00:12:46,173 Преди нещо лошо се случи с нея. 183 00:12:46,215 --> 00:12:48,718 И ако Дарлийн има нужда да измисля луди истории 184 00:12:48,759 --> 00:12:50,010 за да преодолееш това, добре, 185 00:12:50,052 --> 00:12:51,888 но не ми казвай да го третират като истина. 186 00:12:51,929 --> 00:12:54,014 Няма да си губя времето. 187 00:12:56,517 --> 00:12:58,018 Просто мисля, че е добра идея 188 00:12:58,060 --> 00:13:00,020 да не се противопоставят местните органи на реда. 189 00:13:00,062 --> 00:13:01,021 СЗО? аз? 190 00:13:01,063 --> 00:13:02,523 Аз съм г-н Конгениалност. 191 00:13:02,565 --> 00:13:04,608 Никога не знаеш... ние може да има нужда от помощта му 192 00:13:04,650 --> 00:13:05,860 един от тези дни. 193 00:13:05,902 --> 00:13:07,653 Ще му изпратя торта Bundt. 194 00:13:46,108 --> 00:13:48,068 Търсите Руби, нали? 195 00:13:48,110 --> 00:13:49,653 точно така 196 00:13:49,695 --> 00:13:51,948 кой си ти 197 00:13:51,989 --> 00:13:53,198 няма значение 198 00:13:54,283 --> 00:13:56,076 Приятел ли си на Руби? 199 00:13:56,118 --> 00:13:58,996 Руби нямаше приятели. 200 00:13:59,037 --> 00:14:02,458 Тя просто имаше хора тя обичаше да се мотае с. 201 00:14:02,499 --> 00:14:05,127 И тя хареса да излизам с теб? 202 00:14:05,168 --> 00:14:07,087 Предполагам, че сме имали няколко пъти. 203 00:14:07,129 --> 00:14:09,089 Като нощта, когато изчезна? 204 00:14:09,131 --> 00:14:10,716 Беше Грег. 205 00:14:10,758 --> 00:14:13,093 Тя трябваше да бъде да го видя тази нощ. 206 00:14:13,135 --> 00:14:14,386 Кой е Грег? 207 00:14:14,428 --> 00:14:16,806 Нейният приятел Грег Рандал. 208 00:14:16,847 --> 00:14:20,100 Трябваше да се срещнат горе при езерото. 209 00:14:20,142 --> 00:14:22,102 Имаха за какво да говорят. 210 00:14:22,144 --> 00:14:23,479 какви неща? 211 00:14:23,520 --> 00:14:25,982 Грег забременя с Руби. 212 00:14:26,023 --> 00:14:30,694 Не знам, каквото и да е, тя забременя. 213 00:14:30,736 --> 00:14:33,948 Знаете ли какво те планираха да направят по въпроса? 214 00:14:35,157 --> 00:14:37,284 Щяха да напуснат града. 215 00:14:37,326 --> 00:14:40,037 поне, това ми каза Руби. 216 00:14:40,078 --> 00:14:42,122 Познаваш ли Грег от училище? 217 00:14:42,164 --> 00:14:45,125 Грег? училище? 218 00:14:45,167 --> 00:14:46,794 Не мисля така. 219 00:14:46,836 --> 00:14:49,379 Всичко, което е правил, откакто го срещнахме 220 00:14:49,421 --> 00:14:52,842 се налива бира в кръчмата Пенсилвания. 221 00:15:35,133 --> 00:15:36,593 извинете ме 222 00:15:36,635 --> 00:15:38,470 Знаете ли къде можем ли да намерим Грег Рандал? 223 00:15:38,512 --> 00:15:39,722 Кой пита? 224 00:15:46,228 --> 00:15:48,271 Що за неприятности той се забърка сега? 225 00:15:48,313 --> 00:15:51,441 Всъщност се надявахме можете да ни кажете. 226 00:15:51,483 --> 00:15:53,402 Грег се обади болен преди около три седмици, човече. 227 00:15:53,443 --> 00:15:56,488 не съм виждал или чух от него оттогава. 228 00:15:56,530 --> 00:15:58,407 Някакви идеи къде може и да е заминал? 229 00:15:58,448 --> 00:16:01,994 Не, но ако го намериш, ти му казваш, че е уволнен. 230 00:16:02,036 --> 00:16:03,787 Това е хотелът ще отседнем в 231 00:16:03,829 --> 00:16:05,247 ако чуеш нещо. 232 00:16:14,048 --> 00:16:15,215 Хей, това е хубава татуировка. 233 00:16:15,257 --> 00:16:16,466 какво е това 234 00:16:16,508 --> 00:16:18,385 как изглежда 235 00:16:18,427 --> 00:16:20,804 Летяща чиния. 236 00:16:20,846 --> 00:16:22,932 Ти наистина не вярваш в тези неща, нали? 237 00:16:22,973 --> 00:16:24,725 Приемам, че не? 238 00:16:24,767 --> 00:16:27,895 Не, мисля, че е всичко просто група луди хора 239 00:16:27,937 --> 00:16:29,521 виейки към луната. 240 00:16:29,563 --> 00:16:34,234 Значи не си излизал до езерото Okobogee, нали? 241 00:16:34,276 --> 00:16:36,862 Не, не съм. защо 242 00:16:36,904 --> 00:16:38,238 Трябва да яздите с нас някой път. 243 00:16:38,280 --> 00:16:41,909 Може да видите някои неща това ще промени мнението ви. 244 00:16:46,288 --> 00:16:49,166 Получете убийствено слънчево изгаряне посред нощ. 245 00:17:46,389 --> 00:17:47,389 Къде е Мълдър? 246 00:17:51,353 --> 00:17:53,313 Откъде взе документа? 247 00:17:53,355 --> 00:17:55,398 Ако ми обясниш какво говориш за, 248 00:17:55,440 --> 00:17:57,275 може би мога да ти помогна. 249 00:18:04,867 --> 00:18:07,410 Това документ ли е? 250 00:18:07,452 --> 00:18:10,747 Просто изглежда като куп от единици и нули за мен. 251 00:18:10,789 --> 00:18:13,333 Кажи ми откъде го взе. 252 00:18:13,375 --> 00:18:14,710 Кажи ми какво е. 253 00:18:14,751 --> 00:18:16,253 Продължавай да играеш, Мълдър, 254 00:18:16,294 --> 00:18:18,338 Ще те тегля задника горе пред D-6. 255 00:18:18,380 --> 00:18:20,007 Можеш да им обясниш 256 00:18:20,049 --> 00:18:21,529 какво правиш възпрепятстване на правосъдието. 257 00:18:21,553 --> 00:18:22,843 Ти решаваш, Холцман. 258 00:18:22,885 --> 00:18:24,427 Освен ако не ми кажат друго, 259 00:18:24,469 --> 00:18:28,140 Не съм отговорен пред никого извън моята подкомисия. 260 00:18:28,182 --> 00:18:31,852 Не ме интересува дали е NSA или полицията на Ватикана. 261 00:18:34,312 --> 00:18:37,399 Това е защита сателитно предаване. 262 00:18:37,440 --> 00:18:38,483 майтапиш се 263 00:18:38,525 --> 00:18:40,819 Само фрагмент, но високо класифицирани. 264 00:18:40,861 --> 00:18:43,155 Трябва да знаем откъдето е дошло. 265 00:18:43,197 --> 00:18:46,742 Е, разбира се, ще ви уведомя щом разбера. 266 00:18:46,783 --> 00:18:48,160 Това е, Мълдър. 267 00:18:48,202 --> 00:18:49,522 Току-що купихте себе си еднопосочен 268 00:18:49,546 --> 00:18:50,964 обратно във Вашингтон. 269 00:18:53,415 --> 00:18:54,499 Разбрахме го. 270 00:19:00,130 --> 00:19:01,798 страхотно 271 00:19:05,905 --> 00:19:06,905 какво? 272 00:19:06,929 --> 00:19:08,638 Не трябваше да им казваш. 273 00:19:08,680 --> 00:19:10,099 Те нямат юрисдикция. 274 00:19:10,140 --> 00:19:11,975 Мълдър, те са NSA. 275 00:19:12,017 --> 00:19:13,393 Мислят, че момчето 276 00:19:13,435 --> 00:19:15,437 може да бъде заплаха за националната сигурност. 277 00:19:15,478 --> 00:19:17,314 хайде Как може едно осемгодишно момче 278 00:19:17,355 --> 00:19:18,648 които едва се размножават 279 00:19:18,690 --> 00:19:21,026 бъде заплаха за националната сигурност? 280 00:19:21,068 --> 00:19:23,028 Хората ме наричат ​​мен параноик. 281 00:19:23,070 --> 00:19:26,031 Е, как Кевин получи свръхсекретна информация? 282 00:19:26,073 --> 00:19:29,159 Искам да кажа, къде мислиш той го е получил от? 283 00:20:03,485 --> 00:20:05,362 Внимавайте, госпожо. 284 00:20:10,575 --> 00:20:11,827 Всичко е наред, скъпа. 285 00:20:11,868 --> 00:20:12,911 не се притеснявай 286 00:20:12,953 --> 00:20:14,037 Всичко ще бъде наред. 287 00:20:14,079 --> 00:20:15,455 Ела с мен, синко. 288 00:20:15,497 --> 00:20:16,873 мамо! 289 00:20:16,915 --> 00:20:18,834 Влезте в колата, моля, госпожо. 290 00:20:18,875 --> 00:20:20,418 Всичко ще бъде наред, скъпа. 291 00:20:22,504 --> 00:20:23,755 Пази си главата, моля те. 292 00:20:52,117 --> 00:20:54,161 Вие момчета го правите наистина деликатна работа. 293 00:20:54,203 --> 00:20:55,871 Нека отнесем това към криптографията. 294 00:20:55,912 --> 00:20:57,497 да вървим 295 00:20:57,539 --> 00:20:58,957 Мисля, че получихме това, от което се нуждаехме. 296 00:20:58,999 --> 00:21:00,583 благодаря 297 00:21:15,534 --> 00:21:16,534 Какво е? 298 00:21:16,558 --> 00:21:18,143 не съм сигурен 299 00:21:49,425 --> 00:21:50,633 Сканирахме всичките 77 страници 300 00:21:50,675 --> 00:21:52,635 през мейнфрейма във Вашингтон. 301 00:21:52,677 --> 00:21:55,013 И никаква информация подлежи на действие? 302 00:21:55,055 --> 00:21:56,535 Освен сателитното предаване, 303 00:21:56,559 --> 00:21:58,058 нищо не може да се тълкува по всякакъв начин 304 00:21:58,100 --> 00:21:59,809 като риск за националната сигурност. 305 00:21:59,851 --> 00:22:02,396 Доколкото знам, на момчето ще бъде освободен този следобед. 306 00:22:02,438 --> 00:22:05,357 Така че беше просто случаен набор от единици и нули? 307 00:22:05,399 --> 00:22:07,567 Напротив, имаше нищо случайно в това. 308 00:22:07,609 --> 00:22:09,069 аз не разбирам 309 00:22:09,111 --> 00:22:11,654 Цялата информация могат да бъдат изобразени цифрово 310 00:22:11,696 --> 00:22:13,656 в поредица от единици и нули. 311 00:22:13,698 --> 00:22:16,618 Когато изтеглихме данните, открихме невероятна гама от... 312 00:22:16,659 --> 00:22:17,869 Е, вижте сами. 313 00:22:20,038 --> 00:22:21,539 Универсалният човек. на Да Винчи 314 00:22:25,419 --> 00:22:27,337 Двойна спирала на ДНК. 315 00:22:28,880 --> 00:22:31,049 Има много повече. 316 00:22:35,471 --> 00:22:37,389 Това е от бранденбургските концерти. 317 00:22:37,431 --> 00:22:38,807 Но те са само фрагменти. 318 00:22:38,848 --> 00:22:40,600 Няколко бележки тук, няколко бележки там, 319 00:22:40,642 --> 00:22:43,061 някои редове от Корана, сонет на Шекспир... 320 00:22:43,103 --> 00:22:45,647 Почти като някой превключване на канали, а? 321 00:22:59,453 --> 00:23:00,620 г-жа Морис... 322 00:23:00,662 --> 00:23:01,997 няма какво да ти кажа 323 00:23:02,038 --> 00:23:04,874 Г-жо Морис, моля, дай ми минута да обясня. 324 00:23:08,670 --> 00:23:11,673 Бихте ли изчакали точно там за мама? 325 00:23:11,714 --> 00:23:13,591 Ще дойда веднага. 326 00:23:15,260 --> 00:23:18,514 Мислех, че и двамата трябва да си тук, за да ни помогнеш. 327 00:23:18,555 --> 00:23:20,682 Това е било ужасна грешка, 328 00:23:20,723 --> 00:23:22,559 и ви уверявам че правителството 329 00:23:22,600 --> 00:23:24,644 ще плати за всички ремонти и щети. 330 00:23:24,686 --> 00:23:26,062 Не ти искам парите. 331 00:23:26,104 --> 00:23:27,647 Искам дъщеря си обратно, 332 00:23:27,689 --> 00:23:29,649 и аз те искам да ни остави на мира. 333 00:23:29,691 --> 00:23:32,361 Но синът ви е видял нещо. 334 00:23:32,402 --> 00:23:37,491 Стой далеч от мен, и стой далеч от детето ми. 335 00:23:44,080 --> 00:23:45,665 Хайде, скъпа. 336 00:23:45,707 --> 00:23:47,750 всичко е наред Да тръгваме сега. 337 00:24:06,520 --> 00:24:08,771 Мислех, че сме се отправи обратно към града. 338 00:24:10,607 --> 00:24:12,150 къде отиваме 339 00:24:12,192 --> 00:24:14,319 Момчето е ключът, Скъли. 340 00:24:14,361 --> 00:24:15,695 знам го 341 00:24:15,737 --> 00:24:17,364 Ключът към какво? 342 00:24:17,406 --> 00:24:19,199 Намиране на Руби. 343 00:24:19,241 --> 00:24:20,700 Просто помислете го за минута. 344 00:24:20,742 --> 00:24:22,202 Това е момче 345 00:24:22,244 --> 00:24:24,287 който получава всички видове на дигитализирани данни 346 00:24:24,329 --> 00:24:26,081 от телевизионен екран. 347 00:24:26,122 --> 00:24:29,376 Агент Ацуми каза, че е така статистическа аберация. 348 00:24:31,753 --> 00:24:33,171 не 349 00:24:33,213 --> 00:24:35,715 Добре, признавам, че не е много едно обяснение, но... 350 00:24:35,757 --> 00:24:38,301 Мисля, че Кевин е някакъв вид проводник. 351 00:24:38,343 --> 00:24:39,719 Тръбопровод. 352 00:24:39,761 --> 00:24:43,765 Връзка или връзка на който и да е... 353 00:24:43,806 --> 00:24:46,726 или каквото взе Руби онази нощ. 354 00:24:46,768 --> 00:24:49,187 Но как? 355 00:24:49,229 --> 00:24:50,439 Ако е имало отвличане, 356 00:24:50,480 --> 00:24:53,149 вероятно Кевин беше докоснат по някакъв начин. 357 00:24:56,152 --> 00:24:58,405 Мълдър, знам какво си мислиш. 358 00:25:02,242 --> 00:25:05,161 Знам защо това е толкова важно за теб. 359 00:25:06,955 --> 00:25:10,125 аз знам 360 00:25:10,166 --> 00:25:14,588 Но няма доказателства което показва отвличане. 361 00:25:14,630 --> 00:25:18,675 Затова тръгваме до езерото Okobogee. 362 00:25:24,180 --> 00:25:25,807 Според полицейските снимки, 363 00:25:25,848 --> 00:25:28,184 Руби и Кевин бяха спи точно тук. 364 00:25:28,226 --> 00:25:31,354 Само един хвърлей камък от горската стена. 365 00:25:31,396 --> 00:25:33,690 Какво означава? 366 00:25:33,731 --> 00:25:35,400 Което означава някой 367 00:25:35,442 --> 00:25:38,903 можеше да излезе от гората да я грабне. 368 00:25:41,615 --> 00:25:43,783 Забелязахте ли линията на дърветата? 369 00:25:43,825 --> 00:25:47,370 Доказателство за екстремна топлина. 370 00:25:47,412 --> 00:25:51,374 Или електрическа буря. 371 00:25:51,416 --> 00:25:52,792 Освен това няма нищо 372 00:25:52,834 --> 00:25:54,711 за да го свържа с нощта 373 00:25:54,752 --> 00:25:56,004 за изчезването на Руби. 374 00:25:56,045 --> 00:25:58,006 това е вярно 375 00:26:01,677 --> 00:26:03,428 Смятате ли, че удар от мълния 376 00:26:03,470 --> 00:26:05,013 може да е причинил това? 377 00:26:05,054 --> 00:26:07,849 Имате ли идея при каква температура 378 00:26:07,890 --> 00:26:09,934 пясъкът се втвърдява в стъкло? 379 00:26:11,227 --> 00:26:14,105 2500 градуса по Фаренхайт. 380 00:26:14,147 --> 00:26:16,441 Нещо беше излязло ето, Скъли... 381 00:26:16,483 --> 00:26:19,277 нещо достатъчно горещо за превръщам пясъка в стъкло, 382 00:26:19,319 --> 00:26:20,820 да опеля тези дървета 383 00:26:20,862 --> 00:26:23,781 и да избиете покрива на този кемпер. 384 00:26:33,875 --> 00:26:35,669 Мълдър... 385 00:26:35,711 --> 00:26:37,170 погледнете. 386 00:27:19,295 --> 00:27:20,880 Какво е? 387 00:27:20,922 --> 00:27:22,882 Това е гроб. 388 00:27:22,924 --> 00:27:25,134 Плитко, по миризмата. 389 00:27:30,973 --> 00:27:32,850 Мълдър, какво правиш? 390 00:27:35,019 --> 00:27:37,855 Мълдър, ти си смущаващ местопрестъпление. 391 00:27:40,358 --> 00:27:42,778 Спри! 392 00:27:44,404 --> 00:27:46,823 Ами ако е тя? 393 00:27:46,864 --> 00:27:49,033 трябва да знам 394 00:28:09,971 --> 00:28:11,139 Добре ли си, Мълдър? 395 00:28:11,180 --> 00:28:12,682 добре съм 396 00:28:15,017 --> 00:28:17,895 Прилича на мъжки кавказец. 397 00:28:24,986 --> 00:28:26,571 господине 398 00:28:31,618 --> 00:28:34,496 Името на жертвата е Грег Рандъл. 399 00:28:36,767 --> 00:28:37,767 Гаджето на Руби. 400 00:28:37,791 --> 00:28:39,959 Руби имаше много гаджета. 401 00:28:40,001 --> 00:28:42,337 Преди да оставите това, може ли да го погледна 402 00:28:42,378 --> 00:28:43,921 Давай право напред. 403 00:29:20,041 --> 00:29:21,918 Виж това. 404 00:29:21,959 --> 00:29:24,796 Това е тя... момичето от библиотеката. 405 00:29:24,838 --> 00:29:26,005 СЗО? 406 00:29:26,047 --> 00:29:27,799 Не разбрахме името й, 407 00:29:27,841 --> 00:29:30,051 но тя твърди Грег и Руби бяха избягали заедно. 408 00:29:30,092 --> 00:29:32,220 Е, на Док Фаулър мой приятел. 409 00:29:32,261 --> 00:29:34,263 Доставих и двете ми деца. 410 00:29:34,305 --> 00:29:36,974 Мога да разбера който имаше тази среща. 411 00:29:55,326 --> 00:29:57,495 Седни, Теса. 412 00:30:08,089 --> 00:30:10,675 Знаем, че ни излъгахте онзи ден. 413 00:30:10,717 --> 00:30:13,052 Ние знаем, че вие имаше уговорката 414 00:30:13,094 --> 00:30:15,137 с д-р Фаулър на 7 август. 415 00:30:15,179 --> 00:30:18,683 Ние знаем, че ти си единственият това е бременна, не Руби. 416 00:30:18,725 --> 00:30:20,727 Нищо не знаеш, нали? 417 00:30:20,769 --> 00:30:22,270 Можем да го докажем, Теса, 418 00:30:22,311 --> 00:30:26,065 и можем да го докажем Грег беше бащата. 419 00:30:26,107 --> 00:30:28,651 Ами ако той беше бащата? 420 00:30:28,693 --> 00:30:30,779 Това е много сериозно. 421 00:30:30,820 --> 00:30:35,784 разбирате ли колко сериозно е това? 422 00:30:35,825 --> 00:30:37,994 Сега вие се отказахте от право на адвокат. 423 00:30:38,035 --> 00:30:41,873 Така че, ако ни излъжете тук днес, 424 00:30:41,915 --> 00:30:45,126 може да бъдете таксувани с лъжесвидетелстване. 425 00:30:51,132 --> 00:30:55,511 Той ми обеща, че ще сме в Ел Ей. до Коледа. 426 00:30:55,553 --> 00:30:56,930 Имаше приятел там. 427 00:30:56,972 --> 00:30:59,098 И никога не бях виждал океана. 428 00:30:59,140 --> 00:31:02,101 Ти каза, че той и Руби се виждаха. 429 00:31:02,143 --> 00:31:03,478 Казахте, че са планирали 430 00:31:03,519 --> 00:31:04,938 да се срещнем на езерото. 431 00:31:04,980 --> 00:31:06,689 вярно ли е 432 00:31:06,731 --> 00:31:10,568 Вижте, не бях близо езерото онази нощ, нали? 433 00:31:10,610 --> 00:31:12,445 Разбира се, Теса. 434 00:31:15,197 --> 00:31:16,992 Знаеше, че се срещат, 435 00:31:17,033 --> 00:31:19,118 значи си седнал там и ти ги чакаше. 436 00:31:19,160 --> 00:31:21,203 Ти беше ядосан и ти ревнуваше. 437 00:31:21,245 --> 00:31:22,831 - Не бях. - Ти седя там, 438 00:31:22,872 --> 00:31:24,332 и ти чакаше, и когато се показаха, 439 00:31:24,373 --> 00:31:26,375 ти го уби пръв. Не стана ли така? 440 00:31:26,417 --> 00:31:28,127 - не - Ти се промъкна иззад него, 441 00:31:28,169 --> 00:31:29,420 и ти го простреля в гърба. 442 00:31:29,462 --> 00:31:31,380 Бам! 443 00:31:34,216 --> 00:31:36,427 И тогава ти уби Руби. 444 00:31:36,469 --> 00:31:37,762 Бам! 445 00:31:40,056 --> 00:31:42,767 Какво правеше тя точно преди да умре, Теса? 446 00:31:42,809 --> 00:31:45,020 Молеше ли тя за живота си? 447 00:31:45,061 --> 00:31:46,145 Тя бягаше ли? 448 00:31:46,187 --> 00:31:47,146 Не съм я убил! 449 00:31:47,188 --> 00:31:48,147 Къде е погребана, Теса? 450 00:31:48,189 --> 00:31:49,732 аз не знам! 451 00:31:49,774 --> 00:31:51,985 ти не знаеш къде я погреба, Теса? 452 00:31:52,027 --> 00:31:53,987 - Не съм я убил! - Не си? 453 00:31:54,029 --> 00:31:55,822 Тя дори не беше там онази нощ! 454 00:31:59,367 --> 00:32:02,328 Е, как бихте знай това, Теса, 455 00:32:02,370 --> 00:32:04,789 ако ти самият не беше там? 456 00:32:11,212 --> 00:32:13,673 Мълдър, ти не се виждаш цялата картина тук. 457 00:32:13,715 --> 00:32:15,091 Кое е? 458 00:32:15,132 --> 00:32:18,177 което е това, по всяка вероятност Руби е мъртва. 459 00:32:18,219 --> 00:32:19,971 Това ли е вашето заключение или заключението 460 00:32:20,013 --> 00:32:21,764 на Сиукс Сити Шерифски отдел? 461 00:32:21,806 --> 00:32:23,683 Те търсят националния парк, 462 00:32:23,725 --> 00:32:26,185 и спасителен водолазен екип идва от Де Мойн 463 00:32:26,227 --> 00:32:27,186 да влачи езерото. 464 00:32:27,228 --> 00:32:29,188 Те си губят времето. 465 00:32:29,230 --> 00:32:31,816 Наистина ли мислиш, че Теса Сиърс казва ли истината? 466 00:32:31,858 --> 00:32:33,192 защо не 467 00:32:33,234 --> 00:32:35,194 Ами ако Руби никога не го направи да се появи тази вечер? 468 00:32:35,236 --> 00:32:36,779 Тя ни излъга в библиотеката. 469 00:32:36,821 --> 00:32:38,197 Тя ни излъга за нейната бременност. 470 00:32:38,239 --> 00:32:39,991 Какво те кара да мислиш 471 00:32:40,033 --> 00:32:41,784 тя не би ни излъгала за убийството на Руби? 472 00:32:41,826 --> 00:32:45,204 Защото нещо беше там в онази гора. 473 00:32:46,497 --> 00:32:48,875 Имаме заподозрян в ареста. 474 00:32:48,917 --> 00:32:50,793 Имаме признание на едно убийство, 475 00:32:50,835 --> 00:32:52,211 и имаме изявление 476 00:32:52,253 --> 00:32:54,630 което говори за намерението да извърши друг. 477 00:32:54,672 --> 00:32:56,049 Всичко свърши, Мълдър. 478 00:32:56,091 --> 00:32:57,592 Време е да се прибирам 479 00:32:57,633 --> 00:33:00,219 и обърнете това на местните органи на реда. 480 00:33:00,261 --> 00:33:01,679 не мога да го направя 481 00:33:04,117 --> 00:33:05,237 Мълдър, къде отиваш? 482 00:33:05,261 --> 00:33:06,308 Да говоря с момчето. 483 00:33:06,350 --> 00:33:08,227 Дарлийн дори няма да го направи да те пусна през вратата. 484 00:33:08,269 --> 00:33:10,105 Е, трябва да го видя. 485 00:33:10,146 --> 00:33:12,398 Те не искат да имат нещо общо с нас. 486 00:33:12,440 --> 00:33:14,025 Мълдър, спри. 487 00:33:14,067 --> 00:33:15,944 Спри да тичаш след сестра си. 488 00:33:20,573 --> 00:33:23,659 Това няма да я върне. 489 00:33:23,701 --> 00:33:25,870 ела с мен или не ела с мен, 490 00:33:25,912 --> 00:33:29,999 но докато намерят тяло, Не се отказвам от това момиче. 491 00:33:43,596 --> 00:33:44,680 здравей 492 00:33:46,975 --> 00:33:48,810 г-жа Морис? 493 00:33:50,311 --> 00:33:51,771 Кевин? 494 00:34:26,555 --> 00:34:28,016 Мълдър? 495 00:34:32,937 --> 00:34:34,814 Какво означава? 496 00:34:34,856 --> 00:34:37,357 аз не знам 497 00:34:40,528 --> 00:34:42,404 Отивам да проверя горе. 498 00:34:53,833 --> 00:34:55,334 Боже мой 499 00:34:55,375 --> 00:34:57,336 Какво е? 500 00:34:57,377 --> 00:34:59,630 Просто ела тук. 501 00:35:06,595 --> 00:35:08,305 Вижте. 502 00:35:10,808 --> 00:35:12,768 Тя е. 503 00:35:12,810 --> 00:35:15,855 Това е Руби. 504 00:35:30,286 --> 00:35:32,288 Това е дълъг шанс, Мълдър. 505 00:35:32,329 --> 00:35:33,873 Те могат да бъдат навсякъде. 506 00:35:35,875 --> 00:35:37,752 Знаеш ли, когато бях дете, 507 00:35:37,793 --> 00:35:40,379 Имах този ритуал. 508 00:35:43,340 --> 00:35:46,802 Бих затворил очи преди да вляза в стаята си 509 00:35:46,844 --> 00:35:49,097 защото мислех, че един ден, когато ги отворих, 510 00:35:49,138 --> 00:35:50,556 сестра ми щеше да е там 511 00:35:50,598 --> 00:35:55,352 просто лежа в леглото, като никога нищо не се е случило. 512 00:35:57,897 --> 00:36:01,400 Знаеш ли, още съм влизайки в тази стая... 513 00:36:01,442 --> 00:36:03,527 всеки ден от живота ми. 514 00:36:09,658 --> 00:36:11,368 Скъли! 515 00:36:23,089 --> 00:36:24,548 Дарлийн! 516 00:36:28,844 --> 00:36:31,097 Вижте. има пътека напред. 517 00:36:49,865 --> 00:36:51,117 ти добре ли си 518 00:36:51,159 --> 00:36:52,660 Тук е. Видях го. 519 00:36:52,701 --> 00:36:53,869 Къде е Кевин? 520 00:36:53,911 --> 00:36:55,454 Не можех да се справя с него. 521 00:36:55,496 --> 00:36:57,290 давай напред 522 00:37:10,178 --> 00:37:11,346 Кевин! 523 00:37:59,185 --> 00:38:00,519 ти добре ли си 524 00:38:00,561 --> 00:38:02,230 Тя се върна. 525 00:38:02,271 --> 00:38:05,400 Кевин, съжалявам, но аз не... 526 00:38:05,441 --> 00:38:07,402 Тя е тук. знам го 527 00:38:07,443 --> 00:38:09,611 Кевин, не мисля, че е тя. 528 00:38:09,653 --> 00:38:12,323 Знам колко много искаше да е тя. 529 00:38:12,365 --> 00:38:14,783 - Аз също. - Мълдър! 530 00:38:14,825 --> 00:38:16,160 хайде 531 00:38:18,579 --> 00:38:20,415 Скъли! 532 00:38:24,835 --> 00:38:26,462 Руби! 533 00:38:26,503 --> 00:38:28,547 Тя е в безсъзнание, но тя все още е жива. 534 00:38:28,589 --> 00:38:31,050 Ще получа помощ. 535 00:38:38,682 --> 00:38:40,976 Сестрата казва, че е била буден почти час. 536 00:38:41,018 --> 00:38:42,561 Някакви идеи какво е причинило комата? 537 00:38:42,603 --> 00:38:44,980 Ами няма знак на травма на главата. 538 00:38:45,022 --> 00:38:48,234 Без наркотични следи, или електролитни аномалии 539 00:38:48,276 --> 00:38:51,279 освен нейните бели кръвни клетки броят беше висок до небето. 540 00:38:51,320 --> 00:38:53,160 Случайно беше там съпътстващо намаление 541 00:38:53,197 --> 00:38:54,656 в лимфоцитната популация 542 00:38:54,698 --> 00:38:56,784 или освобождаване на глюкокортикоиди? 543 00:38:56,825 --> 00:38:59,578 Хм... 544 00:38:59,620 --> 00:39:00,996 всъщност и двете. 545 00:39:01,038 --> 00:39:02,581 Как разбра това? 546 00:39:02,623 --> 00:39:05,584 Те са симптоми на продължителна безтегловност. 547 00:39:05,626 --> 00:39:09,546 Астронавтите на совалката съобщиха подобни дисбаланси. 548 00:39:27,273 --> 00:39:29,108 здрасти 549 00:39:31,860 --> 00:39:33,821 Здравей, Руби. 550 00:39:37,510 --> 00:39:38,510 кой си ти 551 00:39:38,534 --> 00:39:40,244 Ние сме от ФБР. 552 00:39:40,286 --> 00:39:43,956 Аз съм специален агент Дейна Скъли, а това е Фокс Мълдър. 553 00:39:46,667 --> 00:39:49,086 Майка ми каза, че може идвам. 554 00:39:49,128 --> 00:39:51,339 как се чувстваш 555 00:39:53,174 --> 00:39:54,633 Добре, предполагам. 556 00:39:54,675 --> 00:39:57,011 Къде беше, Руби? 557 00:39:57,052 --> 00:39:58,720 можеш ли да ни кажеш 558 00:40:01,182 --> 00:40:02,683 Всичко е наред, Руби. 559 00:40:02,724 --> 00:40:04,560 Той знае. 560 00:40:06,103 --> 00:40:09,023 Не трябва да казвам. 561 00:40:09,064 --> 00:40:12,109 Казаха ми да не казвам. 562 00:40:12,151 --> 00:40:13,569 Кой ти каза? 563 00:40:16,864 --> 00:40:18,699 Руби, кой ти каза? 564 00:40:18,740 --> 00:40:21,243 скъпа, 565 00:40:21,285 --> 00:40:24,663 не е нужно да казваш нищо. 566 00:40:24,705 --> 00:40:26,541 прав си 567 00:40:26,582 --> 00:40:29,668 Трябва да изчакаме до Руби става малко по-силен. 568 00:40:29,710 --> 00:40:33,088 Може ли да говорим навън за момент? 569 00:40:43,391 --> 00:40:44,975 Мисля, че е най-добре 570 00:40:45,017 --> 00:40:47,353 които поставяме всичко това е зад нас. 571 00:40:47,395 --> 00:40:50,689 Искам да кажа, не е ли Руби преживя достатъчно вече? 572 00:40:50,731 --> 00:40:52,858 Знам колко дезориентиран тя трябва да изглежда точно сега, 573 00:40:52,900 --> 00:40:55,694 но може би след няколко седмици дори няколко дни бихме могли... 574 00:40:55,736 --> 00:40:58,614 Не я искам говоря с теб или с когото и да било. 575 00:40:58,655 --> 00:41:00,741 Тя трябва да бъде насърчавана да разкаже нейната история, 576 00:41:00,782 --> 00:41:02,577 да не го държим вътре. 577 00:41:02,618 --> 00:41:03,994 Важно е да й позволиш. 578 00:41:04,036 --> 00:41:05,829 Важен за кого? 579 00:41:07,248 --> 00:41:08,749 Върнах дъщеря си. 580 00:41:08,790 --> 00:41:10,709 Не искам повече проблеми. 581 00:41:10,751 --> 00:41:12,503 Освен това тя едва ли може запомни нещо. 582 00:41:12,545 --> 00:41:14,129 Тя ще си спомни един ден, 583 00:41:14,171 --> 00:41:16,382 по един или друг начин, дори да е само в сънища. 584 00:41:16,424 --> 00:41:18,967 И когато го направи, тя си отива да искам да говоря за това. 585 00:41:19,009 --> 00:41:20,719 Тя ще има нужда да говорим за това. 586 00:41:20,761 --> 00:41:22,679 Както направих аз? 587 00:41:24,950 --> 00:41:25,950 чуй ме 588 00:41:25,974 --> 00:41:27,976 целият ми живот, Присмивали са ми се 589 00:41:28,018 --> 00:41:29,520 за това, че изказвам мнението си. 590 00:41:29,562 --> 00:41:31,730 Но това беше истината, Дарлийн. 591 00:41:31,772 --> 00:41:34,233 Истината ме е причинила нищо освен сърдечна болка. 592 00:41:34,275 --> 00:41:36,735 аз не искам същото нещо за нея. 593 00:41:36,777 --> 00:41:39,488 Не е задължително да е така по този начин за Руби. 594 00:41:41,657 --> 00:41:44,326 Що се отнася до мен, тя изкара последния месец 595 00:41:44,368 --> 00:41:46,745 на гърба на Харлей-Дейвидсън. 596 00:41:46,787 --> 00:41:49,582 Това ли е, което отиваш да кажа на Кевин? 597 00:41:50,832 --> 00:41:52,167 съжалявам 598 00:42:23,658 --> 00:42:26,285 Но очите ти са отворени? 599 00:42:26,327 --> 00:42:27,786 Да, отворени са, 600 00:42:27,828 --> 00:42:30,247 но все едно нищо случва се. 601 00:42:30,289 --> 00:42:32,625 Опитайте да обърнете главата си. 602 00:42:32,667 --> 00:42:34,793 аз не мога 603 00:42:34,835 --> 00:42:36,712 защо не 604 00:42:36,753 --> 00:42:38,839 аз не знам 605 00:42:38,880 --> 00:42:41,509 не мога да мръдна. 606 00:42:41,550 --> 00:42:44,136 Така че не го правя. 607 00:42:44,720 --> 00:42:46,972 Просто лежа в леглото. 608 00:42:47,014 --> 00:42:48,807 Можеш ли да видиш сестра си? 609 00:42:48,849 --> 00:42:50,851 не 610 00:42:52,728 --> 00:42:54,480 Но я чувам. 611 00:42:54,522 --> 00:42:56,190 какво казва тя 612 00:42:56,231 --> 00:42:59,485 Тя вика името ми 613 00:42:59,527 --> 00:43:01,820 отново и отново. 614 00:43:01,862 --> 00:43:04,615 Тя вика за помощ, 615 00:43:04,657 --> 00:43:07,618 но не мога да й помогна. 616 00:43:07,660 --> 00:43:09,745 Не мога да се движа. 617 00:43:09,786 --> 00:43:11,539 Страх ли те е? 618 00:43:11,580 --> 00:43:15,125 Знам, че трябва да съм, но не съм. 619 00:43:15,167 --> 00:43:17,419 Знаете ли защо? 620 00:43:17,461 --> 00:43:19,547 Заради гласа. 621 00:43:19,588 --> 00:43:20,839 Гласът? 622 00:43:20,881 --> 00:43:22,841 Гласът в главата ми. 623 00:43:22,883 --> 00:43:24,259 Какво ви казва? 624 00:43:24,301 --> 00:43:27,054 Да не се страхуват. 625 00:43:27,095 --> 00:43:31,433 Това ми казва, че няма вреда ще дойде при нея 626 00:43:31,475 --> 00:43:33,852 и това един ден, тя ще се върне. 627 00:43:33,894 --> 00:43:36,522 Вярвате ли на гласа? 628 00:43:37,898 --> 00:43:39,858 Искам да вярвам.